C˛mic Nostrum, la fira de Mallorca

C˛mic Nostrum 2010

aavc | 30 Gener, 2010 18:05

Amics,

La tercera edició de Còmic Nostrum tendrà lloc els dies 16, 17 i 18 d'abril en el Pati de La Misericòrdia.

Comic Nostrum's third edition will be on april the 16, 17 and 18th in Pati de La Misericòrdia. 

 

Autor convidat / autor invitadado / guest artist: Tayo Fatunla

aavc | 20 Maig, 2009 23:34

       Tayo Fatunla
Autor convidat / autor invitadado / guest artist
Còmic Nostrum, 22, 23 i 24 de maig / mayo / may
Centre Cultural de La Misericòrdia, Palma.
MALLORCA, 2009

 

Tayo Fatunla [Nigèria]

 

Tayo Fatunla va néixer a Nigèria l’any 1961. Al seu país, va treballar de caricaturista, il·lustrador i professor, i va fer dibuixos animats de tema polític i d’esports per al diari The Punch. Se’n va anar a estudiar als Estats Units a l’Escola de Disseny i Dibuixos Animats Joe Kubert de Nova Jersey. L’any 1989, va marxar cap a Anglaterra on encara viu. Va començar a treballar com a caricaturista per a la revista panafricana West Africa, que es publica a Londres. Durant els anys següents, Fatunla va fer dibuixos per a diaris, revistes, publicacions i llibres als Estats Units, Nigèria, Noruega i Anglaterra. Es pot visitar la seva pàgina web al BBC World Service per veure alguns exemples de la seva obra.

Fatunla sovint fa xerrades i ha estat convidat a moltes universitats de França, Itàlia, Irlanda i Etiòpia. Regularment organitza jornades en què explica “com dissenyar i crear dibuixos animats”. Al Festival Internacional de Saint-Just-le-Martel a França, dedicat al dibuix de premsa i de l’humor, Fatunla va rebre el premi Llapis de Porcellana.

 

Arrels” negres

Una característica de Fatunla és que els seus dibuixos animats sempre tenen una perspectiva africana. El seu desig és fer que la gent prengui consciència de la historia d’Àfrica i això el va dur a publicar Our Roots, que va tenir una tirada setmanal al diari londinenc Voice. En aquest llibre, que ha arribat a ser un èxit mundial, Fatunla proporciona unes imatges i una informació textual sobre els africans que s’han de crear un nom per ells mateixos, dins i fora d’Àfrica, a la política, a l’esport, a l’art i al món de la ciència. El llibre de Fatunla s’alinea perfectament amb la filosofia del moviment Négritude del president senegalès Senghor i la poetessa Aimé Césaire. Durant els anys trenta, varen voler lluitar contra el colonialisme. Per una altra banda, Fatunla corregeix el dibuix de les caricatures dels africans, com va reflectir Frederik Strömberg en l’estudi Images of Africa: a true story (2003).

 

Joost Pollmann

 

Tayo Fatunla Nigeria

Tayo Fatunla was born in Nigeria in 1961. He worked there as a cartoonist, illustrator, and teacher drew both political and sports cartoons for a daily newspaper, ‘The Punch’. Fatunla studied at the Joe Kubert School of Cartoon and Graphic Art in New Jersey, US. In 1989, he started working as a cartoonist for the Pan-African magazine ‘West Africa’, in London. After this, Fatunla made drawings for newspapers, magazines and books in the United States, Nigeria, Norway and England. Fatunla often gives lectures at universities in France, Italy, Ireland and Ethiopia. He also organizes workshops on ‘How to draw cartoons’. In France, Fatunla was awarded the ‘Crayon de porcelaine’ prize.

 

Joost Pollmann

Presentaciˇ oficial de C˛mic Nostrum 2009 / Comic Nostrum official presentation

aavc | 20 Maig, 2009 23:01

Avui matí hem presentat als mitjans de comunicació el programa de la fira d'enguany.

Els Consellers de Presidència (Cosme Bonet), Cultura (Joana Lluïsa Mascaró) i Joventut (Fina Ramis), polítics responsables de la promoció de Còmic Nostrum, el dibuixant Àlex Fito i el mal de cap de la fira, en Joan Miquel Morey, han fet el protocol.

El Conseller Bonet, gran aficionat als tebeos, ha dit unes magnífiques i encertades paraules com exemple de la profunditat i capacitat del còmic: l'holocaust jueu de la segona guerra, la revolució dels ayatolàs i l'alzheimer tractarts als còmics Maus, Persèpolis i Arrugas demostran que aquest llenguatge tracta temes de forma que altres disciplines no podrien. olé!

                  

Esta mañana se ha presentado la fira Cómic Nostrum a los medios. Los Consellers de Presidencia (Cosme Bonet), Cultura (Joana Lluïsa Mascaró) y Juventud (Fina Ramis), políticos responsables de la promoción de Cómic Nostrum, el dibujante Àlex Fito y el desorganizador ferial, Joan Miquel Morey, han hecho el protocolo.

El Conseller Bonet, gran aficionado a los tebeos, ha dicho unas magníficas y acertadas palabras como ejemplo de la profundidady capacidad del cómic: el holocausto judío de la segunda guerra, la revolución de los ayatolás y el alzheimer tratados en los tebeos Maus, Persépolis y Arrugas demuestran que este lenguaje trata temas de forma que otras disciplinas no podrían. ¡Olé!

               

This morning has been anunced Comic Nostrum to the media. The Concilors of Presidence (Cosme Bonet), Culture (Joana Lluïsa Mascaró) and Youth (Fina Ramis), the politicians that are promoting this fair, the comic artist Àlex Fito and the fair disorganizator, Joan Miquel Morey have ruled the accion.

Councilor Bonet, great comic fan, has made a brilliant speech about de deepth and availability of comics, using the themes jewish genocide during WWII, the ayatolas revolution and the alzheimer used in Maus, Persepolis and Arrugas as an example of form treatments exclusives of our discipline. Olé!

                     

Autora convidada / autora invitadada / guest artist: Mariel Soria

aavc | 20 Maig, 2009 22:48

 

       Mariel Soria

Autora convidada / autora invitadada / guest artist
Còmic Nostrum, 22, 23 i 24 de maig / mayo / may
Centre Cultural de La Misericòrdia, Palma.
MALLORCA, 2009

 

 

Nascuda a Jujuy, Argentina, es decideix ben prest pel dibuix. Per començar estudia en una escola d'art dirigida per Alberto Breccia i Hugo Pratt, iniciant-se més tard en pel·lícules d'animació I publicacions infantils. Ja a Barcelona, en el 78 comença a col·laborar a El Jueves amb la sèrie Sam Balluga, històries d'un investigador privat sota guions d'Andreu Martín. En els 80, època daurada del còmic, deixa la seva emprenta a quasi totes les publicacions d'aleshores,  “Zona 84”, “Madriz”, “Metropol”, “Titanic”, “Thriller”, “Cimoc”, “Cómix Internacional”, “El Víbora", entre d'altres. Paral·lelament, també amb n'Andreu Martín, crea la sèrie “Bruc, 2” per a la breu revista “Contactos” on surgirà, com a personatge secundari, Mamen, una encantadora adolescent. Més envant, ja de major edat i traslladada a les pàgines de “El Jueves” es convertirà amb guions de Manel Barceló en la protagonista d'una de les sèries amb més recorregut de la publicació. I així fins avui.

 

Rafa Vaquer

 

 

Nacida en Jujuy, Argentina, pronto se decide por el dibujo. Para empezar estudia en una escuela de arte dirigida por Alberto Breccia y Hugo Pratt, iniciándose más tarde en películas de animación y publicaciones infantiles. Ya en Barcelona, en 1978 comienza a colaborar en El Jueves con la serie Sam Balluga, historias de un investigador privado sobre guiones de Andreu Martín. En los 80, época dorada del cómic, deja su huella en casi todas las publicaciones de entonces, “Zona 84”, “Madriz”, “Metropol”, “Titanic”, “Thriller”, “Cimoc”, “Cómix Internacional”, “El Víbora", etc. Paralelamente, también con Andreu Martín, crea la serie "Bruc, 2" para la breve revista "Contactos", donde surgiria, como personaje secundario, Mamen, una encantadora adolescente. Más adelante, ya mayor de edad y trasladada a las páginas de "El Jueves", se convertiría con guiones de Manel Barceló en la protagonista de una de las series más longevas de la publicación. Y así hasta hoy.

 

Rafa Vaquer

 

 

 

Born in Jujuy, Argentina, soon shows her passion for drawing. She starts studying at an art college ruled by Alberto Breccia and Hugo Pratt, moving, later on, to animation movies and children's publications. In Barcelona, 1978, begins to work for El Jueves with Sam Balluga series, introducing a private investigator as main character, under Andreu Martín's scenarios.

 

In the 80's, the golden age of comics, leaves his mark on almost every known publication such as Zona 84, Madriz, Metropol, Titanic, Thriller, Cimoc, Cómx Internacional or El Víbora. At the same time, again with Andreu Martín, releases Bruc, 2 for the magazine Contactos from where a supporting character made its first appearance, Mamen, a charming adolescent girl. Afterwards, once she has grown old enough, she moves to El Jueves, with scenario writer Manel Barceló, and becomes one of the longest comic series of the magazine...until today.

 

Rafa Vaquer

 

 

 

 

Investigador convidat / investigador invitado / guest investigator: ANTONIO MART═N

aavc | 17 Maig, 2009 22:37

 

Què dir de n'Antonio Martín?

 

És un dels grans historiadors de la historieta espanyola, des dels seus inicis en el darrer terç del segle XIX fins a la plena actualitat del mitjà. Els seus llibres, articles i conferències suposen tot un luxe cultural a l'hora d'apropar-nos al còmic i els seus diferents i diversos nivells d'expressió: la creadora, la industrial, la temàtica,...

 

No sols és un destacat investigador i divulgador de la historieta, sinó també un dels editors de tebeos amb més llarga, consolidada i profitosa trajectòria.

 

Al catàleg de l'anterior Còmic Nostrum hi trobareu un fantàstic article de'n Jaume Salvà i Lara que recorre amb més detall l'aportació de n'Antonio Martín a la cultura del còmic a Espanya. Jo em conformaré i limitaré a agrair-li la sinergia de la seva presència a la segona edició de la nostra festa.

 

Cap forma d'expressió tendrà bona salut sense investigadors que ens permetin aprendre dels camins ja recorreguts.

 

Joan Miquel Morey

Associació d'Amics i Víctimes del Còmic

 

 

¿Qué decir de Antonio Martín?

 

Es uno de los grandes historiadores de la historieta española, des de sus inicios en el último tercio del siglo XIX hasta la plena actualidad del medio. Sus libros, artículos y conferencias suponen un lujo cultural al acercarnos al cómic y a sus diferentes y diversos niveles de expresión: la creativa, la industrial, la temática,...

 

No sólo es un destacado investigador y divulgador dela historieta, sino también un o de los editores de tebeos con más larga, consolidada y fructífera trayectoria.

 

En el catálogo de la anterior Cómic Nostrum encontraréis un fantástico artículo de Jaume Salvà i Lara que recorre con más detalle la aportación de Antonio Martín a la cultura del cómic en España. Yo me conformaré y limitaré a agradecerle la sinergia de su presencia en la segunda edición de nuestra fiesta.

 

Ninguna forma de expresión tendrá buena salud sin investigadores que nos permitan aprender de los caminos ya recorridos.

 

Joan Miquel Morey

Associació d'Amics i Víctimes del Còmic

 

 

What can I say about Antonio Martin?

 

He is one of the greatest Spanish comics historians, from the late 70's to the beginning of this century. Their books, reviews and conferences are a cultural luxury that brings us closer to different expression levels: creativeness, know-how, themes among others.

 

He is not only a remarkable researcher and communicatior of comics, but also possesses one of the longest, most successful and extensive publishing careers in Spain.

 

In the previous Cómic Nostrum's catalogue you can find an outstanding article signed by Jaume Salvà i Lara that gives full detail of Antonio Martin's contribution for promoting the culture of comics in Spain. I will only give thanks for his presence in this second edition of our comic fair.

 

No artistic expression will be healthy without researchers that allow us to learn the already walked paths.

 

Joan Miquel Morey

Comic's Friends and Victims Association

 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb